Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

APIDA66

Association Pour l'Intégration des Déficients Auditifs des Pyrénées-Orientales: interprétariat LSF, SAVS, accompagnements, milieu médical, dossiers MDPH

Publié le par apida66

Bonsoir,

 

Nous n'oublions pas les petits, voici ce qui devrait les ravir :)

 

Les dessins animés sous-titrés ou traduits en langue des signes sont malheureusement trop rares. On ne peut en trouver que quelques-uns sur Internet. Une différence qui isole les enfants sourds ou malentendants de ces divertissements ludiques.

 

Qui est Tatontoon?

Une société qui créé des dessins animés personnalisés pour les enfants. Vous encodez le prénom, l’âge et la photo de votre enfant sur le site Internet et vous pourrez ainsi lui offrir un cartoon unique. Votre enfant deviendra la star de sa télévision, il apparaitra plus de 100 fois à l’écran et son prénom sera cité à de nombreuses reprises. Un cadeau unique pour Noël ou un anniversaire.

 

Traduits en LSF

Grande nouveauté, les dessins animés Tatontoon sont maintenant disponibles en version traduite en langue des signes français. Le concept reste identique, mais un petit ajout fait son apparition : un comédien a signé tous les dessins animés personnalisés. Ces derniers sont déclinés en 7 thèmes : cirque, Noël, super héros, voyage, doudou, princesse et pirate. Certains sont proposés en version fille et garçon. De quoi offrir plusieurs histoires passionnantes aux plus jeunes et ne pas empêcher les enfants sourds et malentendants d’en profiter.

 

Un manque enfin comblé, alors qu’un enfant (sourd ou entendant) est capable de signer dès l’âge de huit mois et qu’à trois ans, un enfant qui utilise le langue des signes a plus de vocabulaire qu’un enfant ordinaire en français oral. Pour eux, le comédien LSF signe en bas de l’écran en incarnant les différents personnages et en expliquant à l’enfant le contenu de son aventure. Ludique, éducatifs et divertissants, tout le monde va pouvoir en profiter.

 

Disponibles sur le site www.tatontoon.com en format DVD ou en Téléchargement aux prix respectifs de 35 et 27 euros.

 

Source: UNAPEDA http://www.unapeda.asso.fr/

Lien vers l'article orginal: http://www.bibamagazine.fr/style-de-vie/enfin-des-dessins-animes-en-langage-des-signes-pour-les-enfants-sourds-ou-malent-14145

Commenter cet article

organique 12/11/2014 09:14

On en veut plus avec autant d\'humour. Continuez.

Philippe Sobrepera 05/11/2014 23:11

Très bonne initiative, merci à l'Apida66 pour l'information.